Follow our blog
Letrário has been around for 21 years now, and in that time has provided clients with carefully translated texts, as well as other linguistic services. In this post, we highlight why we can confidently say we are the perfect provider for you – thanks to our team, our expertise, our care, and our resilience. […]
Do you like learning about the origin of words? Are you fascinated by the stories behind how words came to be? Then this article is for you! Take a journey through several languages and learn more about history itself. We’ll tell you about the origin and evolution of “tragedy”, ” assassin”, “whisky”, “shampoo”, “vaccine”, “etymology”, […]
Since 20 August, Letrário offers mugs to customers and vendors who recommend our translation, proofreading, and subtitling services, to name but a few. The promotion has no end in sight, but it will always be subject to availability, so hurry… For each referral resulting in a new friend for Letrário, you can choose one of […]
In early September, Dictionary.com made major updates to over 15,000 entries. In this piece, Letrário will present and discuss these changes, which regard themes such as ethnicity, sexual orientation, drug addiction and suicide. We will also be looking at the need for language evolution within society, according to Michael Halliday’s theory of functional language. […]
Apart from being the author of the famous A Clockwork Orange, Anthony Burgess was a linguist and a translator. He even invented a prehistoric language for the characters of a film. We found this video where he explains, with great sense of humour, the evolution of the English word “mouse” – admitting to the mystery that […]
The idea for a common language has been, throughout the centuries, the dream of many. Some even tried to achieve it. According to Father Joahann Schleyer, after being visited by God, Who assured him it was about time that mankind spoke the same language, he got down to business and created a language that would […]
