Loading
translation trends

2021 translation trends

  The translation industry is constantly evolving, and we at Letrário aim to always be one step ahead in providing quality language services with the greatest affordability. The COVID-19 pandemic has accelerated global digitalisation, and many sectors have had to adapt as quickly and efficiently as possible. We now see that some of the trends […]

Read More
upper case/lower - case compass points

Compass points – Rules for the correct writing

Proofreading in English – Letrário’s team advice for writing compass points Lower case for “east”, “west”, “north”, “south”, except when part of a name: “North Korea”, “South Africa”, “West End”. Lower case for vaguer areas such as the American “north-east”, “north-west”, “south-east”, “south-west”. Also lower-case for the adjectives: “midwestern”, “western”, “southern”. The regions of Africa […]

Read More

Globish, the new Esperanto

The idea for a common language has been, throughout the centuries, the dream of many. Some even tried to achieve it. According to Father Joahann Schleyer, after being visited by God, Who assured him it was about time that mankind spoke the same language, he got down to business and created a language that would […]

Read More