Siga o nosso blog

Loading

Revisão: atenção ao género!

A pressa de publicação on-line não é muito amiga da revisão, razão pela qual, às vezes, encontramos frutos da distração, como o que se vê nesta imagem. Vejamos: se nós temos uma palavra para designar o leão e outra para designar a fêmea da mesma espécie («leoa»), não precisamos certamente de acrescentar a palavra «fêmea» e […]

ler mais

Colecionamos palavras raras como borboletas exóticas: alfaiate

Alfaiate é uma palavra que, embora não sendo tão rara quanto outras da nossa coleção, é-nos muito cara. Porque somos alfaiates de palavras e gostamos de dizer esta palavra em tantas línguas quantas as cores conhecidas em borboletas raras. Aqui partilhamos a tradução para inglês, alemão, espanhol, italiano e romeno e grego.

ler mais