Siga o nosso blog

Loading
new meanings language evolution

Os novos significados e a evolução da língua

  No início de setembro, o sítio na Internet Dictionary.com fez grandes alterações a mais de 15 000 entradas. Neste artigo, a Letrário tratará de expor e discutir estas atualizações, que envolvem, por exemplo, vertentes como etnia, orientação sexual, toxicodependência e suicídio. Trataremos igualmente de refletir sobre a necessidade da evolução da língua no seio da […]

ler mais
mugs

Um presente muito especial para si

Sempre foi assim. Há mais de 20 anos que assim é. São os nossos clientes e fornecedores que recomendam os serviços da Letrário, as pessoas da Letrário, o espírito, a qualidade, a pontualidade, a simpatia, os preços da Letrário. São os nossos clientes e fornecedores que falam de nós a amigos ou parceiros, que por […]

ler mais
guia de conversão prático para receitas culinárias

Guia de conversão prático para receitas culinárias

Já lhe aconteceu encontrar uma receita de culinária perfeita, mas desistir de a executar por desconhecer as unidades? Se a resposta for «sim», este artigo poderá ser-lhe precioso. A Letrário decidiu compilar algumas tabelas práticas que indicam a conversão de unidades de temperatura, de massa, líquidas e ainda lhe oferecemos uma conversão relativa a produtos […]

ler mais

#BLM – Que diria Frederick Douglass, escritor e abolicionista do séc. XIX?

A Letrário Translation Services promove diariamente a comunicação entre pessoas de todo o mundo através da tradução. Também por esta razão, acredita no respeito incondicional pelo outro. É por isso natural que nos tenham tocado profundamente os acontecimentos recentes nos Estados Unidos, em que um ato de brutalidade policial captado em vídeo tornou evidente o […]

ler mais
Curiosidades sobre Línguas

15 Curiosidades sobre Línguas do Mundo

Usamos uma língua todos os dias, mas quanto sabemos sobre a língua que usamos? A Letrário – Translation Services decidiu juntar 15 curiosidades sobre línguas do mundo para partilhar consigo. Sabia que…? Os havaianos têm mais de 200 palavras para designar a chuva. Por exemplo, kili noe descreve uma chuva que é fina e ligeira; […]

ler mais
tradução de fichas de dados de segurança

Serviço de tradução de fichas de dados de segurança

As fichas de dados de segurança (FDS) e as fichas de dados sobre a segurança dos materiais (FDSM) são documentos que transmitem informação sobre a segurança dos materiais e das misturas, e destinam-se principalmente ao utilizador final. Os fornecedores, importadores ou fabricantes dos materiais classificados como perigosos devem fornecer estas fichas sobre os materiais utilizados […]

ler mais

Serviços de Tradução Ativos durante a COVID-19

A Letrário continua operacional e a prestar serviços de tradução durante a COVID-19. A pandemia da COVID-19 tem sido devastadora para praticamente todas as nações do mundo, e, por isso, desejamos uma recuperação rápida a todos os afetados, assim como desejamos que uma solução definitiva surja da cooperação entre os cientistas de todo o mundo. […]

ler mais

Três Esclarecimentos Sobre Como Escrever Acerca da COVID-19

Neste artigo, vamos explicar-lhe tudo sobre como escrever acerca da COVID-19. COVID é um acrónimo Coronavírus é o nome atribuído ao vírus que causa a doença nomeada com o acrónimo COVID-19. Vamos por partes: Um acrónimo é uma sequência de letras que representam palavras. No caso de COVID-19, «CO» está por «corona», «VI» está por […]

ler mais