Folgen Sie unserem Blog

LETRÁRIO, TRANSLATION SERVICES

bietet seit 1999 Sprachdienstleistungen, wie Übersetzungen, Korrekturlesen und sprachliche Beratung an.

Letrário Translation Services ist auf die Übersetzung und das Korrekturlesen von Texten spezialisiert und bemüht sich täglich die besten Lösungen für den Kunden zu finden.

 

 

Kundenservice

Individuelle Anpassung

Schaffung von Mehrwert

Verbindlichkeit

 

 

Welche sind die besten Lösungen bei Sprachdienstleistungen?

Die Lösungen, die am besten die Zielvorgaben des Kunden bei möglichst niedrigen Kosten erfüllen. Die Lösungen, die bei diesen Leistungen den Qualitätsansprüchen des Kunden entsprechen. Und letztendlich die Lösungen, die dem Kunden termingerecht geliefert werden können.

Wie findet Letrário Translation Services die besten Lösungen für Übersetzung und Korrekturlesen?

Erstens, durch die Verbindung aus effektiven technischen Hilfsmitteln und effizienten Fachleuten im Bereich Übersetzung und Korrekturlesen. Zweitens, ruhen wir uns nicht auf unseren Lorbeeren aus, sondern überprüfen täglich alle Prozesse auf ihre Wirtschaftlichkeit und suchen jeden Tag nach rationelleren Wegen zu arbeiten. Drittens, durch unsere besondere Aufmerksamkeit auf den Kundenservice, damit sich unsere Kunden willkommen fühlen und spüren, dass das Projekt, das sie uns anvertraut haben für uns genauso wichtig ist wie für sie selbst.

Welche Serviceleistungen bietet Letrário Translation Services an?

Wir bieten Übersetzungen in die verschiedensten Sprachen. Von den gängigeren, wie Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch bis zu exotischeren Sprachen, wie Chinesisch, Türkisch, Japanisch und Russisch, aber auch in die osteuropäischen Sprachen, wie Polnisch, Ukrainisch, Lettisch etc. Außerdem kümmern wir uns um notarielle Beglaubigungen von Übersetzungen und Postillen, Untertitel, Dolmetschen, Lokalisierung, Transkription, maschinelle Übersetzungen und das Korrekturlesen von Übersetzungen.
Im Bereich des Korrekturlesens von Texten, gewährleisten wir die Korrektur und Bearbeitung von Texten in verschiedenen Sprachen, die Ausarbeitung von Styleguides und die Transkription von audiovisuellem Material mit oder ohne anschließenden Korrekturlesen.

Ist Letrário Translation Services ein Unternehmen, das sich an andere Unternehmen richtet, oder auch an Privatpersonen?

Der Großteil unserer Kunden sind große nationale und internationale Unternehmen. Wir arbeiten aber auch für Privatkunden. Unser Help-Desk wurde geschaffen, um kleinen Projekten mit wenigen Wörtern die gleiche Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu widmen, wie Projekten mit tausenden Wörtern und in mehreren Sprachen.

Falls Sie eine der oben aufgeführten Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich einfach an uns. In 24 Stunden erhalten Sie unser bestes Angebot für Ihr Projekt.

Für Angebote hier klicken.

Oris, S. A.

Oris, S. A.

"In every single instance Letrário's service was exemplary, their staff very friendly and professional, and their attention to detail amazing. Their work has always been delievered on time and with excellent quality. We are absolutely delighted to be working with a partner who demonstrated such dedication and commitment to customer service."

TEAM

Lernen Sie das Letrário Translation Services Team kennen und erfahren Sie, warum so viele Kunden auf uns schwören.

Letrário Translation Services arbeitet ausschließlich mit Sprachwissenschaftlern, die einen Hochschulabschluss im Bereich Übersetzung, und / oder wesentliche berufliche Erfahrung im Bereich Übersetzung / Korrekturlesen vorweisen können. Sämtliche Übersetzer werden geprüft, sowohl auf ihre Sprachkompetenz, als auch auf ihre Fähigkeiten in Bezug auf technologische Arbeitsmittel und Teamarbeit. Alle Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

Bei Letrário Translation Services ist der Kundenservice äußerst wichtig. Aus diesem Grund nimmt unser Kundenservice die Aufträge der Kunden entgegen und klärt mit diesen sorgfältig sämtliche Aspekte, die Einfluss auf die Qualität des Endprodukts haben könnten. Aus diesem Grund werden auch die Angebote in 24 Stunden von unseren Mitarbeitern des Kundenservices übermittelt. Auch sind sie es, die Aufträge entgegennehmen und die fertige Übersetzung zum vereinbarten Termin aushändigen. Der Kundenservice bei Letrário Translation Services stellt außerdem die Verbindung zu den fachlichen Mitarbeitern her, damit nichts dem Zufall überlassen bleibt.

Das fachliche Team wird von Marta Caeiro angeführt und besteht aus Übersetzern, Lektoren und Projekt-Managern, die sich bemühen den Kunden die fertigen Texte entsprechend ihren speziellen Anforderungen auszuhändigen. Das Team arbeitet mithilfe verschiedener technologischer Arbeitsmittel, um die Effektivität der verschiedenen Serviceleistungen zu erhöhen, immer im Hinblick auf die Zufriedenheit der Kunden. Hierzu gehören die Übersetzer-Software MemoQ und die Software XTRF zur Unterstützung des Projekt-Managements von Übersetzungsprojekten. Unser Team nimmt aber auch andere Hilfsmittel für Organisation und Recherche in Anspruch und ist ständig auf der Suche nach Wegen, besser zu werden bei allem was es anpackt.

Jeden Monat wird das Letrário Translation Services Team von seinen Kunden auf der Grundlage eines Fragebogens hinsichtlich der Qualität der erbrachten Serviceleistungen beurteilt. Die Ergebnisse werden bei Team-Meetings besprochen, damit wir keine Gelegenheit verpassen, uns zu verbessern.

CFalls Sie ein Angebot wünschen, wenden Sie sich einfach an uns und klicken Sie hier.