Follow our blog

  • With cutting-edge technology and experienced professionals


    Not even cutting-edge technology can replace an experienced professional. This is why we use both, so that we can offer the best balance in terms of reliability and value for money.

  • Linguistic knowledge and excellent project management mean that you have


    We have a 16-year track record in the business, gathering and handling exclusive technical information and developing unique methods of gathering specific information. We manage the projects entrusted to us with the utmost rigour to ensure we offer consistent, customised and trustworthy service.

  • We know you need


    Commitment to providing an excellent service, to delivering on time, and to using your specific terminology – and all at a fair price. That is precisely the service we provide.

  • Our regular clients


    For our technical quality and attention to detail, for our friendly but professional approach, for our strict adherence to deadlines, and for our dedication to customer service.


Latest News

The translation of «ningunear»

We found this astonishing Spanish verb («ningunear») in a newspaper recently when we were collecting linguistic data relevant to translation […]

Read More

Under fire

This expression, well visible on a wall, makes me feel uncomfortable, as I go by, because I sense that it […]

Read More

For professionals who award translations

Awarding translations by simply comparing numbers is like buying a pair a trousers and looking only at the price tag. […]

Read More

Happy 17th anniversary, Letrário!

Today is Letrário’s 17th anniversary! And the all world kindly decided to congratulate us. There is even a chinese cat, […]

Read More

Globish, the new Esperanto

The idea for a common language has been, throughout the centuries, the dream of many. Some even tried to achieve […]

Read More

Instructions for tourists – a translation mishap

Now that the holidays are drawing nearer, we will be out and about trying to decipher the instructions left for […]

Read More